Robby Thompson has gotten caught stealing the most in a game, with 4 times caught versus the Reds on June 27, 1986.

which batter has the most caught stealing in a game
Interpreted as:
Which batter has the most caught stealing in a regular-season game?