The Cincinnati Reds grounded into 1 double play against the Pirates on April 17, 1939.

which team has the most ground into double plays in a game
Interpreted as:
Which team has the most ground into double plays in a regular-season game?