The Boston Celtics have averaged the most shots per game by a team in a season with 49.9 per game in 1959-60.

which team has the most field goals made per game in a season