Ben Wallace has the worst free-throw percentage in a season, at 33.6 percent in 2000-01.

who has the lowest free throw percentage in a season
Interpreted as:
Who has the lowest free throw percentage with a minimum of 125 free-throws missed per 82 team games in a season?