The Dallas Cowboys have the fewest passing yards per attempt by a team in a playoff game, with 2.1 yards in the 1970 NFC divisional game against the Lions on December 26, 1970.

which team has the lowest passing yards per attempt in a playoff game