The Dallas Cowboys have the most penalty yards by a team in the playoffs, with 2,965 yards.

which team has the most career penalty yards in the playoffs