The Miami Dolphins have caught the most interceptions by a team in a playoff season, with 14 interceptions in 1982.

which team has the most interceptions in a postseason
Interpreted as:
Which team has the most defensive interceptions in a postseason?