Sid Luckman has the most passing yards per attempt in a season, with 10.9 yards in 1943.

who has the highest passing yards per attempt in a season
Interpreted as:
Who has the highest passing yards per attempt with a minimum of 14 passing attempts per team game in a season?