Andre Johnson has the fewest rushing yards per attempt in a game, with -34.0 per attempt versus the Bills on November 16, 2003.

who has the lowest rushing yards per attempt in a game
Interpreted as:
Who has the lowest rushing yards per attempt in a regular-season game?