David Harris has made the most tackles in a game, with 20 tackles against the Redskins on November 4, 2007.

who has the most assisted tackles in a game
Interpreted as:
Who has the most assisted tackles in a regular-season game?