The Edmonton Oilers have the most assists per game by a team in a season, with 9.16 per game in 1985-86.

which team has the most assists per game in a season