The Montreal Wanderers have scored the most goals per game by a team, with 4.25 per game.

which team has the most career goals per game