The Minnesota North Stars have the most penalties by a team in a playoff game, with 34 penalties in Game 2 of the 1990 playoff series versus the Blackhawks.

which team has the most penalties in a playoff game