Between the 1994 and 2003 seasons, Brian Giles smashed the most home runs for the Pirates, with 165 homers.

	NAME	HR	G	AB	R	H	2B	3B	RBI	BB	HBP	SO	SB	CS	PA	TB	XBH	SH	SF	IBB	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS	wRC	WRAA	wOBA	wRC+	BRAA
1	Brian Giles B. Giles	165	715	2,541	501	782	174	26	506	519	27	338	40	17	3,114	1,503	365	0	27	69	57	.308	.426	.591	1.018	639	247.5	.426	156	228.6
2	Kevin Young K. Young	130	999	3,309	476	865	205	14	532	287	53	768	77	44	3,691	1,488	349	4	38	15	93	.261	.327	.450	.777	472	8.6	.336	97	-12
3	Al Martin A. Martin	89	742	2,749	437	770	152	25	315	258	15	557	136	42	3,042	1,239	266	3	17	25	45	.280	.343	.451	.794	411	26.4	.345	103	13.9
4	Aramis Ramirez A. Ramirez	76	559	2,061	222	542	117	5	316	128	32	380	8	6	2,253	897	198	3	29	10	55	.263	.312	.435	.747	263	-15.7	.321	90	-28.5
5	Jason Kendall J. Kendall	64	1,105	4,032	620	1,226	224	29	420	394	158	362	129	57	4,624	1,700	317	8	32	30	83	.304	.385	.422	.807	682	103.6	.358	113	79.8
6	Jeff King J. King	53	371	1,375	188	367	86	6	240	155	3	196	25	7	1,559	624	145	3	23	9	34	.267	.337	.454	.791	209	11.2	.343	104	7.1
7	Craig Wilson C. Wilson	47	335	835	124	227	34	6	137	82	41	258	8	5	965	414	87	2	5	5	20	.272	.363	.496	.859	153	35.5	.371	124	30.2
8	Orlando Merced O. Merced	41	360	1,326	192	381	74	8	214	145	2	206	19	7	1,483	594	123	0	10	19	35	.287	.356	.448	.804	207	19.5	.350	108	15.1
9	John Vander Wal J. Vander Wal	35	231	697	113	202	51	3	144	114	3	176	18	6	821	364	89	0	7	11	14	.290	.389	.522	.911	142	37.2	.387	129	32
10	Jay Bell J. Bell	35	399	1,481	212	388	92	11	171	158	12	300	10	9	1,678	607	138	17	10	7	38	.262	.336	.410	.746	206	-6.2	.330	95	-11.1
11	Reggie Sanders R. Sanders	31	130	453	74	129	27	4	87	38	5	110	15	5	498	257	62	0	2	4	10	.285	.345	.567	.913	84	23.2	.383	132	20.3
12	Mark Johnson M. Johnson	30	284	783	117	187	40	1	104	124	9	208	12	7	924	319	71	0	8	6	8	.239	.346	.407	.754	118	1.1	.335	99	-1.7
13	Jose Guillen J. Guillen	29	336	1,191	136	318	64	7	172	48	14	209	5	7	1,263	483	100	2	8	1	30	.267	.301	.406	.707	132	-24.7	.309	81	-31.3
14	Rob Mackowiak R. Mackowiak	26	296	773	107	198	41	6	88	72	14	225	19	6	869	329	73	5	5	12	4	.256	.329	.426	.754	104	-1.4	.325	94	-6.3
15	Ed Sprague E. Sprague	22	137	490	71	131	27	2	81	50	17	93	3	6	564	228	51	1	6	6	12	.267	.352	.465	.817	80	6.1	.353	103	2.3
16	Dave Clark D. Clark	22	255	630	95	179	29	3	105	77	1	137	7	6	715	280	54	1	6	4	20	.284	.360	.444	.804	102	11.6	.353	110	9.4
17	Matt Stairs M. Stairs	20	121	305	49	89	20	1	57	45	5	64	0	1	357	171	41	0	2	3	7	.292	.389	.561	.950	66	22.5	.403	145	20.4
18	Warren Morris W. Morris	20	339	1,142	139	305	57	5	127	127	6	175	12	20	1,296	432	82	12	9	6	21	.267	.341	.378	.719	148	-20.4	.321	84	-28.7
19	Adam Hyzdu A. Hyzdu	18	173	308	49	71	14	0	55	35	3	87	0	1	349	139	32	0	3	0	4	.231	.312	.451	.764	43	0.8	.330	98	-1.1
20	Freddy Garcia F. Garcia	18	173	399	52	88	18	2	55	32	2	120	0	3	436	164	38	1	2	3	6	.221	.280	.411	.691	42	-13.4	.298	73	-15.6
21	Carlos Garcia C. Garcia	18	303	1,169	156	333	57	8	122	64	10	180	42	19	1,258	460	83	9	6	10	13	.285	.326	.393	.719	140	-19	.316	86	-22.8
22	Pat Meares P. Meares	17	239	823	97	196	37	3	79	55	12	156	1	2	902	290	57	8	4	9	23	.238	.294	.352	.647	75	-41.1	.283	61	-46.8
23	Jack Wilson J. Wilson	16	405	1,475	179	363	60	8	134	89	9	218	11	10	1,626	487	84	45	8	7	22	.246	.292	.330	.622	127	-71.3	.275	61	-80.6
24	Wil Cordero W. Cordero	16	89	348	46	98	24	3	51	25	4	58	1	2	378	176	43	0	1	1	11	.282	.336	.506	.842	56	6.2	.359	108	3.9
25	Brant Brown B. Brown	16	130	341	49	79	20	3	58	22	4	114	3	4	371	153	39	0	4	3	4	.232	.283	.449	.732	38	-10.1	.309	75	-12.6