The Boston Red Sox have the most bases on balls by a team in a season, with 835 walks in 1949.

which team has the most bases on balls in a season