I don't have anything for this season, but Kelly Olynyk has scored his most points in a game in 2019-20 against the Nuggets on August 1, with 20 points.

what are the most points in a game this season by kelly olynyk
Interpreted as:
What are the most points in a regular-season game this season by Kelly Olynyk?

See Trending NBA Searches