I don't have anything for this season, but Damian Lillard has averaged the most assists per game for the Trail Blazers in 2019-20, with 8.0 per game.

which player leads the trail blazers in assists this season
Interpreted as:
Which player leads the trail blazers in assists with a minimum of 41 games played per 82 team games this season?

See Trending NBA Searches