The Anderson Packers have the most personal fouls by a team in a game with more than 0 games played, with 60 fouls against the Syracuse Nationals on November 24, 1949.

Interpreted as:

Which team has most fouls NBA per regular-season game?

TEAM	PF	GP	DATE	TM		OPP	RESULT	MIN	PTS	REB	AST	STL	BLK	TOV	FGM	FGA	FG%	3PM	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%
Anderson Packers	60	1	11/24/1949	AND	@	SYR	L 123-125	365	123						33						57	74	77.0
Syracuse Nationals	59	1	11/15/1952	SYR	@	BAL	L 91-97	265	91						20						51	66	77.3
Baltimore Bullets	54	1	11/15/1952	BAL	vs	SYR	W 97-91	265	97						28						41	70	58.6
Baltimore Bullets	53	1	11/20/1952	BAL	@	PHI	L 99-106	240	99	62	24				33	85	38.8				33	51	64.7
Tri-Cities Blackhawks	53	1	11/24/1949	TRI	@	SHE	L 113-120	240	113		27				42	118	35.6				29	45	64.4
Syracuse Nationals	53	1	11/24/1949	SYR	vs	AND	W 125-123	365	125						33						59	86	68.6
Utah Jazz	52	1	4/9/1990	UTA	@	PHX	L 115-119	265	115	46	28	11	5	20	41	91	45.1	4	16	25.0	29	41	70.7
Rochester Royals	52	1	1/15/1953	ROC	@	SYR	L 85-109	240	85						26						33	53	62.3
Rochester Royals	51	1	11/27/1952	ROC	@	SYR	L 79-86	240	79						22						35	47	74.5
Milwaukee Hawks	51	1	11/12/1952	MIL	@	BAL	L 90-107	240	90						34						22	31	71.0
Baltimore Bullets	50	1	3/11/1953	BAL		NYK	L 107-113	315	107						37						33	53	62.3
Rochester Royals	50	1	2/19/1953	ROC	@	MIN	L 87-107	240	87						30	101	29.7				27	35	77.1
Syracuse Nationals	50	1	2/15/1953	SYR	vs	NYK	L 81-85	240	81						20						41	58	70.7
Boston Celtics	50	1	1/10/1953	BOS	@	BAL	L 105-126	240	105						35						35	47	74.5
Rochester Royals	49	1	11/15/1953	ROC	@	FTW	L 65-68	240	65						18						29	37	78.4
Indianapolis Olympians	49	1	12/25/1949	IND	@	WAT	L 93-97	240	93						31						31	43	72.1
Seattle SuperSonics	48	1	2/19/1982	SEA	vs	ATL	L 122-127	340	122	53	33	12	4	27	49	108	45.4	0	3	0.0	24	34	70.6
Boston Celtics	48	1	3/11/1954	BOS	@	SYR	L 95-97	265	95	39					27	77	35.1				41	57	71.9
Rochester Royals	48	1	3/3/1953	ROC	@	NYK	L 88-109	240	88						29						30	35	85.7
Baltimore Bullets	48	1	11/30/1952	BAL	@	FTW	L 95-100	290	95						28						39	54	72.2
Tri-Cities Blackhawks	48	1	2/9/1950	TRI	@	SHE	L 82-104	240	82		19				24	59	40.7				34	52	65.4
Minneapolis Lakers	47	1	3/9/1953	MIN		IND	L 83-95	240	83						32						19	25	76.0
New York Knicks	47	1	2/15/1953	NYK	@	SYR	W 85-81	240	85						24						37	56	66.1
Rochester Royals	47	1	2/1/1953	ROC	@	BOS	W 109-86	240	109		31				38	71	53.5				33	46	71.7
Boston Celtics	47	1	1/29/1953	BOS	@	FTW	L 98-111	240	98						32						34	44	77.3