The Cleveland Cavaliers hit 25 three-pointers in Game 2 of the 2016 Eastern Conference Semifinals against the Hawks on May 4, 2016.

which team has the most 3 point field goals made in a playoff game
Interpreted as:
Which team has the most 3 point field goals three point made in a playoff game?