The Houston Rockets averaged 16.1 three-pointers per game in 2018-19.

which team has the most 3 point field goals made per game in a season
Interpreted as:
Which team has the most 3 point field goals three point made per game in a season?