The Atlanta Hawks have sunk 49.5 percent from the field on the road.