I don't have anything for this season, but the San Antonio Spurs have their lowest eFG% in a game in 2019-20 against the Thunder on February 23, at 42.2 percent.

what is the spurs worst efg% in a game this season
Interpreted as:
What is the spurs worst efg% in a regular-season game this season?

See Trending NBA Searches