Charley Trippi has gained the most punt-return yards per game in a playoff season, with 102.0 per game in his rookie season in 1947.

highest punt return yards per game playoffs single season
Interpreted as:
highest punt return yards per game by a player playoffs single season
1947Trippi2012Holliday1965Byrd2004Rossum1980Roaches1950McAfee1987Carter1952Smith1971Kelly1967Hayes2002Northcutt1996Howard2016Richard1987Edmonds1976Johnson2000Hakim1980Hall1996Arnold1999Jacquet1976Brown1944Comp1973Bertelsen1945Bagarus102.090.087.086.084.079.073.772.071.070.570.070.068.066.064.059.057.055.555.055.055.052.052.0
NAMESEASONTMGPPR YDS/GKRKR YDSKR AVGKR YDS/GKR TDPRPR YDSPR AVGPR TD
Charley TrippiCharley Trippi1947CHCCHC1102.0000.00210251.01
Trindon HollidayTrindon Holliday2012DENDEN190.0315852.7158.0139030.01
Butch ByrdButch Byrd1965BUFBUF187.0000.0038729.01
Allen RossumAllen Rossum2004ATLATL286.0818222.891.00517234.41
Carl RoachesCarl Roaches1980HOUHOU184.024824.048.0078412.00
George McAfeeGeorge McAfee1950CHBCHB179.0000.0067913.20
Anthony CarterAnthony Carter1987MINMIN373.7000.001222118.41
Vitamin SmithVitamin Smith1952LALA172.0000.0037224.01
Leroy KellyLeroy Kelly1971CLECLE171.0000.0037123.70
Bob HayesBob Hayes1967DALDAL270.5000.00314147.00
Dennis NorthcuttDennis Northcutt2002CLECLE170.0000.0027035.00
Desmond HowardDesmond Howard1996GBGB370.0927730.892.31921023.31
Jalen RichardJalen Richard2016OAKOAK168.023819.038.0056813.60
Bobby Joe EdmondsBobby Joe Edmonds1987SEASEA166.0510921.8109.0026633.00
Butch JohnsonButch Johnson1976DALDAL164.024924.549.0046416.00
Az-Zahir HakimAz-Zahir Hakim2000STLSTL159.0000.0035919.70
Dino HallDino Hall1980CLECLE157.024723.547.0055711.40
Jahine ArnoldJahine Arnold1996PITPIT255.523819.019.001011111.10
Nate JacquetNate Jacquet1999MIAMIA255.037725.738.50811013.80
Eddie BrownEddie Brown1976WASWAS155.0613622.7136.006559.20
Irv CompIrv Comp1944GBGB155.0000.0045513.80
Jim BertelsenJim Bertelsen1973LALA152.0000.0045213.00
Steve BagarusSteve Bagarus1945WASWAS152.012929.029.0045213.00
Jermaine LewisJermaine Lewis2001BALBAL251.0610417.352.00510220.41
Robert BrooksRobert Brooks1993GBGB251.023618.018.00410225.50
StatMuse has season-level data for punt-return yards per game going back to the 1941 playoffs.

Try also: