John McCormick has the fewest passing yards in a game with 28+ passing attempts, with 20 yards versus the Houston Oilers on November 14, 1965.