Since 2000, the Cleveland Browns have the fewest points per game by a team in a season, with 10.1 per game in 2000.
