Daryl Turner has the most career receiving touchdowns when gaining <2,000 receiving yards, with 36 touchdowns.

most career receiving touchdowns with less than 2000 receiving yards
Interpreted as:
most career receiving touchdowns by a player with less than 2000 receiving yards
TurnerCurrivanMandichLiebelHewittCarterBrownFellsHenryBechtDidierToddAllenJohnsonShawDreessenLeeMcLeodHernandezSellersBruenerJohnsonHasselbeck3624232323222121212121212020201919191818181818
NAMEGPREC TDREC YDSRECTRGAVGREC YDS/GRUSH YDSATTYPCRUSH YDS/GRUSH TD
Daryl TurnerDaryl Turner59361,87210118.531.7000.00
Don CurrivanDon Currivan75241,9797825.426.4-41-4.0-0.10
Jim MandichJim Mandich119231,40612111.611.8000.00
Frank LiebelFrank Liebel62231,7538420.928.3000.00
Bill HewittBill Hewitt101231,63810315.916.23684.50.41
Joe CarterJoe Carter109221,98913215.118.22092.20.20
Marquise BrownMarquise Brown37211,91914122813.651.9623.00.20
Darren FellsDarren Fells109211,52612717612.014.0000.00
Chris HenryChris Henry55211,82611923215.333.2000.00
Anthony BechtAnthony Becht167211,5371882988.29.2000.00
Clint DidierClint Didier105211,92314113.618.3000.00
Dick ToddDick Todd79211,82611915.323.11,5733684.319.911
Dwayne AllenDwayne Allen86201,56413922511.318.2641.50.10
Bobby JohnsonBobby Johnson48201,86211216.638.828214.00.60
Bob ShawBob Shaw38201,5698119.441.3000.00
Joel DreessenJoel Dreessen120191,76715823311.214.7000.00
Donald LeeDonald Lee133191,9902092999.515.0000.00
Bob McLeodBob McLeod84191,92612615.322.9000.00
Aaron HernandezAaron Hernandez38181,95617526011.251.597910.82.60
Mike SellersMike Sellers174181,0951231838.96.3158503.20.93
Mark BruenerMark Bruener188181,3331521358.87.1000.00
Damone JohnsonDamone Johnson82181,0151327.712.4000.00
Don HasselbeckDon Hasselbeck123181,54210714.412.5000.00
Gloster RichardsonGloster Richardson92181,9769221.521.5-95-1.8-0.10
Billy GambrellBilly Gambrell78181,93111616.624.84175.90.50
StatMuse has season-level data for receiving yards going back to the 1932 season.