Tom Brady has the most passing touchdowns when playing 10+ games, with 581 touchdowns.

most passing touchdowns in 10 games
Interpreted as:
most passing touchdowns by a player in 10 or more games

See Trending NFL Searches