Warren Heller has the most receiving yards with 500+ rushing yards and 500+ passing yards in a season, with 96 yards in his rookie season in 1934.

most receiving yards with 500 rushing yards and 500 passing yards in a season
Interpreted as:
most receiving yards by a player with 500 or more rushing yards and 500 or more passing yards in a season
1934Heller2020Newton1950Geri1944Grigas2011Newton1933Presnell2014Wilson2002Vick1951Rote2012Newton1947Clement2000McNabb2015Taylor2006Vick96353333272317161166541
NAMESEASONTMGPREC YDSRUSH YDSPASS YDSCMPATTPCTAVGYDS/GTDTD%INTINT%SCKSCKYRATE
Warren HellerWarren Heller1934PITPIT12965285113111227.74.642.621.81513.412.5
Cam NewtonCam Newton2020NENE15355922,65724236865.87.2177.182.2102.73119582.9
Joe GeriJoe Geri1950PITPIT12337058664111336.37.772.265.31513.342.4
John GrigasJohn Grigas1944C-PC-P9336106905013138.25.376.764.62116.031.5
Cam NewtonCam Newton2011CARCAR16277064,05131051760.07.8253.2214.1173.33526084.5
Glenn PresnellGlenn Presnell1933PORPOR11235227745012540.06.270.464.8129.637.6
Russell WilsonRussell Wilson2014SEASEA16178493,47528545263.17.7217.2204.471.54224295.0
Michael VickMichael Vick2002ATLATL15167772,93623142154.97.0195.7163.881.93320681.6
Tobin RoteTobin Rote1951GBGB12115231,54010625641.46.0128.3155.9207.848.6
Cam NewtonCam Newton2012CARCAR1667413,86928048557.78.0241.8193.9122.53624486.2
Johnny ClementJohnny Clement1947PITPIT1066701,0045212342.38.2100.475.797.359.8
Donovan McNabbDonovan McNabb2000PHIPHI1656293,36533056958.05.9210.3213.7132.34526277.8
Tyrod TaylorTyrod Taylor2015BUFBUF1445683,03524238063.78.0216.8205.361.63621299.4
Michael VickMichael Vick2006ATLATL1611,0392,47420438852.66.4154.6205.2133.44530375.7
StatMuse has season-level data for passing yards, receiving yards, and rushing yards going back to the 1932 season.

See Trending NFL Searches