The St. Louis Rams have the most passing touchdowns by a team in a season, with 42 touchdowns in 1999.