The Akron Pros passed for 4 touchdowns in 1921.

Not what you're looking for?
nfl passing touchdown in an nfl season
411453235004320110002043321320121
StatMuse has team, season-level data for passing touchdowns going back to the 1921 season.