Sonny Randle has the most receiving yards in a game versus the Giants, with 256 yards on November 4, 1962.

what are the most receiving yards in a game against the giants
Interpreted as:
What are the most receiving yards by a player in a regular-season game against the giants?

See Trending NFL Searches