Tony Gonzalez had the most games by a tight end with 75+ receiving yards, with 67 games.

which te has the most career games with 75 receiving yds
Interpreted as:
Which te has the most career regular-season games with 75 or more receiving yds?
GonzalezGronkowskiGatesKelceWittenSharpeGrahamWinslowSmithNewsomeOlsenErtzChristensenDavisDitkaCookWinslowKittleRetzlaffCoatesMackeyClarkCasper6755545249463835353432302827262424232322222121
NAMEGPREC YDSRECTRGAVGREC YDS/GREC TDRUSH YDSATTYPCRUSH YDS/GRUSH TD
Tony GonzalezTony Gonzalez676,82251670213.2101.8541427.00.20
Rob GronkowskiRob Gronkowski555,77135050416.5104.956000.00
Antonio GatesAntonio Gates545,34437149814.499.050000.00
Travis KelceTravis Kelce525,42437350514.5104.334-22-1.00.00
Jason WittenJason Witten494,97538749112.9101.531000.00
Shannon SharpeShannon Sharpe464,91434215414.4106.823000.00
Jimmy GrahamJimmy Graham383,85326937714.3101.428000.00
Kellen WinslowKellen Winslow353,87927214.3110.831000.00
Jackie SmithJackie Smith353,83817022.6109.7241651115.04.71
Ozzie NewsomeOzzie Newsome343,31621915.197.5182237.30.60
Greg OlsenGreg Olsen323,12821028914.997.817000.00
Zach ErtzZach Ertz303,04126634011.4101.417000.00
Todd ChristensenTodd Christensen282,98321413.9106.523000.00
Vernon DavisVernon Davis272,61015221817.296.719-21-2.0-0.10
Mike DitkaMike Ditka262,80915917.7108.024000.00
Jared CookJared Cook242,43713518418.1101.516010.00.00
Kellen WinslowKellen Winslow242,24017022613.293.311000.00
George KittleGeorge Kittle232,45815419616.0106.9112438.01.00
Pete RetzlaffPete Retzlaff232,64413619.4115.019000.00
Ben CoatesBen Coates222,19716713.299.914000.00
John MackeyJohn Mackey222,1389622.397.22050412.52.30
Dallas ClarkDallas Clark212,05514919713.897.915414.00.20
Dave CasperDave Casper212,18112717.2103.917000.00
Delanie WalkerDelanie Walker201,92313117014.796.2939219.52.00
Jeremy ShockeyJeremy Shockey201,94314721513.297.26000.00
StatMuse has game-level data for receiving yards going back to the 1960 season.