The Buffalo Bills had the most receiving yards by a team on the road in 2020, with 2,159 yards.