The Denver Broncos have the most passing yards + passing yards per game played by a team in a season, with 5,920.25 in 2013.