11 players were tied for the most games by a running back with 100+ receiving yards, 1+ reception and 3+ receiving touchdowns, with 1 game. The first three are Jamaal Charles, Brian Westbrook and Marshall Faulk.

most games with 1 rec, 100 yds, 3 td by a rb
Interpreted as:
most regular-season games with 1 or more rec, 100 or more receiving yds, 3 or more receiving td by a rb
CharlesWestbrookFaulkMetcalfCribbsHillBrownReevesCannonLottCarlton11111111111
NAMEGPRECREC YDSREC TDTRGAVGREC YDS/GRUSH YDSATTYPCRUSH YDS/GRUSH TD
Jamaal CharlesJamaal Charles181954824.4195.02082.520.01
Brian WestbrookBrian Westbrook11115631114.2156.037123.137.00
Marshall FaulkMarshall Faulk161283721.3128.070125.870.00
Eric MetcalfEric Metcalf15177335.4177.01042.510.01
Joe CribbsJoe Cribbs15163332.6163.085233.785.00
Calvin HillCalvin Hill13113337.7113.03666.036.00
Larry BrownLarry Brown13105335.0105.0150265.8150.01
Dan ReevesDan Reeves16120320.0120.03866.338.00
Billy CannonBilly Cannon17122317.4122.041142.941.00
Billy LottBilly Lott16108318.0108.051105.151.00
Wray CarltonWray Carlton15110322.0110.032112.932.00
StatMuse has game-level data for receiving touchdowns, receiving yards, and receptions going back to the 1960 season.