Jerry Rice had the most games by a wide receiver with 100+ receiving yards, 1+ reception and 3+ receiving touchdowns, with 10 games.

most games with 1 rec, 100 yds, 3 td by a wr
Interpreted as:
most regular-season games with 1 or more rec, 100 or more receiving yds, 3 or more receiving td by a wr
RiceMossHarrisonWalkerRandlePickensMcDonaldHillJohnsonMossOwensFryarSharpeJacksonMaynardShofnerPowellLockettDiggsBeckhamNelsonJacksonBoldin108755443333333333222222
NAMEGPRECREC YDSREC TDTRGAVGREC YDS/GRUSH YDSATTYPCRUSH YDS/GRUSH TD
Jerry RiceJerry Rice10891,702331019.1170.22337.72.30
Randy MossRandy Moss8621,162256818.7145.31728.52.10
Marvin HarrisonMarvin Harrison759922217515.6131.7000.00
Wesley WalkerWesley Walker5297251625.0145.0000.00
Sonny RandleSonny Randle5367771521.6155.4000.00
Carl PickensCarl Pickens4385901215.5147.5000.00
Tommy McDonaldTommy McDonald4236341227.6158.5000.00
Tyreek HillTyreek Hill33159793919.3199.0010.00.00
Chad JohnsonChad Johnson32840094114.3133.3313.01.00
Santana MossSantana Moss31941992922.1139.71125.53.70
Terrell OwensTerrell Owens323490103321.3163.3616.02.00
Irving FryarIrving Fryar3234511019.6150.3000.00
Sterling SharpeSterling Sharpe3284011114.3133.7723.52.30
Harold JacksonHarold Jackson3144761034.0158.7000.00
Don MaynardDon Maynard320460923.0153.3000.00
Del ShofnerDel Shofner317405923.8135.0414.01.30
Art PowellArt Powell3225011022.8167.0000.00
Tyler LockettTyler Lockett22430063312.5150.0000.00
Stefon DiggsStefon Diggs21631262219.5156.01829.09.00
Odell Beckham Jr.Odell Beckham Jr.22027362413.7136.5010.00.00
Jordy NelsonJordy Nelson21828362715.7141.5000.00
Vincent JacksonVincent Jackson21225361921.1126.5000.00
Anquan BoldinAnquan Boldin21428261720.1141.0000.00
Lee EvansLee Evans21122261920.2111.0000.00
Steve Smith Sr.Steve Smith Sr.21932362517.0161.5-22-1.0-1.00
StatMuse has game-level data for receiving touchdowns, receiving yards, and receptions going back to the 1960 season.