Gale Sayers had his most passing touchdowns + rushing touchdowns + receiving touchdowns + punt-return touchdowns in a game versus the 49ers on December 12, 1965, with 6.
Interpreted as:
most passing tds + rushing tds + receiving tds + punt ret tds by Gale Sayers in a regular-season game