Since 2014, Antonio Brown has played the most seasons with 900+ receiving yards and 100+ punt-return yards, with 3 seasons.

most seasons 900 receiving yards 100 punt return yards since 2014
Interpreted as:
most seasons by a player 900 or more receiving yards 100 or more punt return yards since 2014
BrownHillLandryEdelmanLambLockettBenjaminSandersCobbBeckham3222111111
NAMEGPSEASREC YDSPR YDSRECTRGREC AVGREC YDS/GREC TDRUSH YDSATTRUSH AVGRUSH YDS/GRUSH TD
Antonio BrownAntonio Brown4734,81667137152813.0102.53550105.01.10
Tyreek HillTyreek Hill3122,66241716224216.485.919210395.46.81
Jarvis LandryJarvis Landry3222,29351920429711.271.78130235.74.11
Julian EdelmanJulian Edelman3022,07843419029310.969.37151226.95.00
CeeDee LambCeeDee Lamb1619351727411112.658.4582108.25.11
Tyler LockettTyler Lockett161965143577016.960.31069135.34.30
Travis BenjaminTravis Benjamin1619663246812514.260.451243.00.80
Emmanuel SandersEmmanuel Sanders1511,1351037613714.975.762939.71.90
Randall CobbRandall Cobb1611,2871129112714.180.41237113.42.30
Odell Beckham Jr.Odell Beckham Jr.1211,3051719113014.3108.8123575.02.90
StatMuse has season-level data for punt-return yards going back to the 1941 season.

Try also: