I couldn't find anything for this season, but Clayton Keller put up the most goals for the Arizona Coyotes on the road in 2023-24, with 17 scored.

	NAME	G	SEASON	TM	GP	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	GWG	OTG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI/GP
1	Clayton Keller C. Keller	17	2023-24	ARI	37	20	37	-12	18	4	10	0	0	2	0	113	15.0	16	30	53.3	4	13	14	14	19:17
2	Lawson Crouse L. Crouse	13	2023-24	ARI	41	7	20	-7	22	4	2	0	0	1	0	80	16.3	12	42	28.6	70	23	18	13	16:31
3	Logan Cooley L. Cooley	11	2023-24	ARI	41	13	24	-7	14	1	8	1	0	1	1	73	15.1	137	357	38.4	23	15	15	18	15:54
4	Nick Schmaltz N. Schmaltz	10	2023-24	ARI	40	21	31	-9	4	5	6	0	0	0	0	85	11.8	94	216	43.5	9	17	34	23	19:08
5	Dylan Guenther D. Guenther	9	2023-24	ARI	23	12	21	+3	10	5	2	0	1	2	0	66	13.6	2	21	9.5	18	14	12	3	16:01
6	Nick Bjugstad N. Bjugstad	9	2023-24	ARI	37	8	17	-3	43	2	1	0	0	0	0	77	11.7	297	610	48.7	61	25	17	17	17:13
7	Alexander Kerfoot A. Kerfoot	8	2023-24	ARI	41	11	19	-11	12	2	3	1	0	2	0	56	14.3	172	395	43.5	33	45	23	14	17:40
8	Michael Carcone M. Carcone	7	2023-24	ARI	34	4	11	-5	10	0	1	1	0	2	0	39	17.9	4	8	50.0	27	10	4	4	10:49
9	Matias Maccelli M. Maccelli	7	2023-24	ARI	41	21	28	-8	4	1	8	0	1	1	1	71	9.9	2	7	28.6	10	8	14	20	16:21
10	Sean Durzi S. Durzi	5	2023-24	ARI	39	16	21	-10	41	3	7	0	0	1	0	74	6.8	0	0		19	80	16	35	22:44
11	Matt Dumba M. Dumba	4	2023-24	ARI	28	3	7	-4	22	0	0	0	0	0	0	34	11.8	0	0		60	42	5	16	20:38
12	Michael Kesselring M. Kesselring	3	2023-24	ARI	31	7	10	+7	45	0	0	0	0	1	0	32	9.4	0	0		40	28	10	13	16:31
13	Jason Zucker J. Zucker	3	2023-24	ARI	30	11	14	-5	26	3	5	0	0	0	0	62	4.8	6	15	40.0	47	10	12	18	14:22
14	Josh Doan J. Doan	2	2023-24	ARI	5	1	3	+1	0	0	0	0	0	0	0	8	25.0	2	2	100.0	3	4	6	0	11:29
15	Travis Dermott T. Dermott	2	2023-24	ARI	23	2	4	-6	16	0	0	0	0	0	0	19	10.5	0	0		22	26	3	3	17:00
16	John Leonard J. Leonard	1	2023-24	ARI	3	0	1	-1	0	0	0	0	0	0	0	4	25.0	0	0		1	2	0	0	7:24
17	Vladislav Kolyachonok V. Kolyachonok	1	2023-24	ARI	4	2	3	+4	2	0	0	0	0	0	0	4	25.0	0	0		2	5	1	0	11:30
18	Troy Stecher T. Stecher	1	2023-24	ARI	23	1	2	-4	14	0	0	0	0	0	0	26	3.8	0	0		28	32	5	8	18:17
19	Josh Brown J. Brown	1	2023-24	ARI	27	2	3	0	21	0	0	0	0	0	0	26	3.8	0	0		64	42	5	4	14:52
20	Liam O'Brien L. O'Brien	1	2023-24	ARI	39	2	3	-11	73	0	0	0	0	0	0	39	2.6	5	14	35.7	109	15	6	8	9:40
21	Juuso Valimaki J. Valimaki	1	2023-24	ARI	33	9	10	-1	6	0	3	0	0	0	0	30	3.3	0	0		31	39	9	9	19:21
22	Barrett Hayton B. Hayton	1	2023-24	ARI	19	6	7	-6	20	0	0	0	0	0	0	41	2.4	127	247	51.4	9	10	6	5	17:16
23	Jack McBain J. McBain	1	2023-24	ARI	33	7	8	+2	23	0	0	0	0	0	0	18	5.6	127	320	39.7	80	23	7	3	11:58
24	Janis Moser J. Moser	1	2023-24	ARI	40	14	15	-11	23	0	2	0	1	0	0	36	2.8	0	0		52	62	6	19	20:19