Since 1993-94, Auston Matthews and Mario Lemieux are tied for the most goals in a season, with 69 scored.

Interpreted as:

most goals by a player in a season since 1994

	NAME	G	SEASON	TM	GP	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	GWG	OTG	S	S%	FOW	FO	FOW%	HIT	BKS	TKA	GVA	TOI/GP
1	Auston Matthews A. Matthews	69	2023-24	TOR	81	38	107	+31	20	18	11	0	1	8	3	369	18.7	705	1,319	53.4	89	93	85	54	20:58
2	Mario Lemieux M. Lemieux	69	1995-96	PIT	70	92	161	+10	54	31	48	8	1	8	2	338	20.4
3	Alex Ovechkin A. Ovechkin	65	2007-08	WSH	82	47	112	+28	40	22	15	0	0	11	2	446	14.6	7	18	38.9	220	44	68	93	23:06
4	Connor McDavid C. McDavid	64	2022-23	EDM	82	89	153	+22	36	21	50	4	3	11	2	352	18.2	525	1,011	51.9	89	40	82	77	22:23
5	Jaromir Jagr J. Jagr	62	1995-96	PIT	82	87	149	+31	96	20	31	1	2	12	1	403	15.4
6	David Pastrnak D. Pastrnak	61	2022-23	BOS	82	52	113	+34	38	18	19	0	0	13	4	407	15.0	8	19	42.1	91	33	52	109	19:34
7	Auston Matthews A. Matthews	60	2021-22	TOR	73	46	106	+20	18	16	13	0	0	10	2	348	17.2	691	1,229	56.2	67	62	92	48	20:37
8	Steven Stamkos S. Stamkos	60	2011-12	TBL	82	37	97	+7	66	12	13	0	0	12	5	303	19.8	558	1,227	45.5	109	37	42	45	22:01
9	Pavel Bure P. Bure	60	1993-94	VAN	76	47	107	+1	86	25	18	4	2	9	1	374	16.0
10	Pavel Bure P. Bure	59	2000-01	FLA	82	33	92	-2	58	19	9	5	0	8	2	384	15.4	1	5	20.0	33	22	45	70	26:52
11	Pavel Bure P. Bure	58	1999-00	FLA	74	36	94	+25	16	11	9	2	0	14	1	360	16.1	0	1	0.0	25	12	54	95	24:45
12	Sam Reinhart S. Reinhart	57	2023-24	FLA	82	37	94	+29	31	27	7	5	0	11	3	233	24.5	234	530	44.2	77	66	40	35	20:18
13	Brett Hull B. Hull	57	1993-94	STL	81	40	97	-3	38	25	16	3	2	6	0	392	14.5
14	Alex Ovechkin A. Ovechkin	56	2008-09	WSH	79	54	110	+8	72	19	27	1	0	10	2	528	10.6	8	32	25.0	243	32	60	107	23:00
15	Jonathan Cheechoo J. Cheechoo	56	2005-06	SJS	82	37	93	+23	58	24	17	2	0	11	0	317	17.7	4	20	20.0	120	34	44	50	19:57
16	Sergei Fedorov S. Fedorov	56	1993-94	DET	82	64	120	+48	34	13	15	4	7	10	2	337	16.6
17	Mikko Rantanen M. Rantanen	55	2022-23	COL	82	50	105	+15	82	13	24	0	0	9	3	306	18.0	222	453	49.0	77	41	61	45	22:13
18	Leon Draisaitl L. Draisaitl	55	2021-22	EDM	80	55	110	+17	40	24	17	1	0	11	1	278	19.8	887	1,661	53.4	53	25	74	88	22:21
19	Alexander Mogilny A. Mogilny	55	1995-96	VAN	79	52	107	+14	16	10	19	5	2	6	0	292	18.8
20	Zach Hyman Z. Hyman	54	2023-24	EDM	80	23	77	+36	48	15	5	0	0	7	1	290	18.6	7	16	43.8	87	37	35	19	19:30
21	Jaromir Jagr J. Jagr	54	2005-06	NYR	82	69	123	+34	72	24	28	0	0	9	2	368	14.7	1	6	16.7	23	13	45	111	22:05
22	Joe Sakic J. Sakic	54	2000-01	COL	82	64	118	+45	30	19	27	3	3	12	2	332	16.3	1,214	2,292	53.0	44	54	79	54	23:01
23	Alex Ovechkin A. Ovechkin	53	2014-15	WSH	81	28	81	+10	58	25	9	0	0	11	0	395	13.4	2	5	40.0	259	32	45	58	20:20
24	Dave Andreychuk D. Andreychuk	53	1993-94	TOR	83	46	99	+22	98	21	23	5	0	8	0	333	15.9
25	Leon Draisaitl L. Draisaitl	52	2022-23	EDM	80	76	128	+7	24	32	30	1	1	11	1	247	21.1	807	1,470	54.9	66	40	77	102	21:44