Nels Stewart collected 34 goals when spending 100+ minutes in the box in his rookie season in 1925-26.

players with 30 or more goals and 100 or more penalty minutes in a season

	NAME	G	PIM	SEASON	TM	GP	A	P	+/-	PPG	PPA	SHG	SHA	GWG	OTG	S	S%
1	Nels Stewart N. Stewart	34	121	1925-26	MMR	36	8	42						7	1
2	Maurice Richard M. Richard	43	114	1949-50	MTL	70	22	65		13	6	0	0	8
3	Tod Sloan T. Sloan	31	105	1950-51	TOR	70	25	56		10	9	0	0	3
4	Ted Lindsay T. Lindsay	30	123	1951-52	DET	70	39	69		9	9	1	0	3
5	Ted Lindsay T. Lindsay	32	111	1952-53	DET	70	39	71		9	8	0	0	3
6	Gordie Howe G. Howe	33	109	1953-54	DET	70	48	81		15	18	0	0	8
7	Maurice Richard M. Richard	37	112	1953-54	MTL	70	30	67		17	11	0	1	6
8	Maurice Richard M. Richard	38	125	1954-55	MTL	67	36	74		11	13	0	0	5
9	Jean Beliveau J. Beliveau	47	143	1955-56	MTL	70	41	88		19	20	0	1	8
10	Gordie Howe G. Howe	38	100	1955-56	DET	70	41	79		14	22	0	1	8
11	Tod Sloan T. Sloan	37	100	1955-56	TOR	70	29	66		9	12	0	0	11
12	Jean Beliveau J. Beliveau	33	105	1956-57	MTL	69	51	84		12	18	0	0	4
13	Ted Lindsay T. Lindsay	30	103	1956-57	DET	70	55	85		6	19	1	0	4
14	Frank Mahovlich F. Mahovlich	48	131	1960-61	TOR	70	36	84	+23	7	13	0	0	10		223	21.5
15	Gordie Howe G. Howe	38	100	1962-63	DET	70	48	86	+23	13	18	0	1	6		351	10.8
16	Stan Mikita S. Mikita	39	146	1963-64	CHI	70	50	89	+21	14	20	1	0	7		305	12.8
17	Dave Balon D. Balon	33	100	1969-70	NYR	76	37	70	+40	5	5	1	1	4		202	16.3
18	Bobby Orr B. Orr	33	125	1969-70	BOS	76	87	120	+54	11	40	4	1	3		413	8.0
19	Ken Hodge K. Hodge	43	113	1970-71	BOS	78	62	105	+69	5	7	0	0	7		232	18.5
20	Peter Mahovlich P. Mahovlich	35	181	1970-71	MTL	78	26	61	+25	12	9	3	0	5		189	18.5
21	John McKenzie J. McKenzie	31	120	1970-71	BOS	65	46	77	+27	11	20	0	0	3		151	20.5
22	Rosaire Paiement R. Paiement	34	152	1970-71	VAN	78	28	62	+13	4	7	1	0	4		248	13.7
23	Vic Hadfield V. Hadfield	50	142	1971-72	NYR	78	56	106	+60	23	11	0	0	7		242	20.7
24	Peter Mahovlich P. Mahovlich	35	103	1971-72	MTL	75	32	67	+15	7	9	4	1	6		207	16.9
25	Bobby Orr B. Orr	37	106	1971-72	BOS	76	80	117	+83	11	24	4	5	4		353	10.5