Answered March 7th, 2020

The Chicago Black Hawks got their most goals in a game against the Flyers on January 30, 1969, with 12 scored.

what are the most goals in a game by the chicago blackhawks
Interpreted as:
What are the most goals in a regular-season game by the chicago blackhawks?

See Trending NHL Searches