Russell Westbrook has the most games in triple-doubles with 35+ points in a season, with 16 games in 2016-17.

who has the most games with 35 points and a triple-double in a season

Interpreted as:

Who has the most games with 35 or more points and a triple-double in a season?

NAME	GP	PTS	TD3	SEASON	TM	MPG	PPG	RPG	APG	SPG	BPG	TPG	FGM	FGA	FG%	3PM	3PA	3P%	FTM	FTA	FT%	MIN	REB	AST	STL	BLK	TOV	PF	+/-
Russell Westbrook	16	665	16	2016-17	OKC	38.4	41.6	12.4	11.5	1.8	0.2	5.8	13.4	28.5	47.1	3.6	8.2	43.5	11.1	13.2	84.4	614	198	184	29	3	92	30	+96
Oscar Robertson	12	477	12	1963-64	CIN		39.8	13.4	12.8				13.7	26.4	51.7				12.4	14.0	88.7		161	154				41
Oscar Robertson	12	456	12	1961-62	CIN		38.0	12.9	13.3				13.2	25.8	51.0				11.7	13.8	84.3		155	160				46
Luka Doncic	11	417	11	2023-24	DAL	38.0	37.9	11.5	11.3	1.0	0.6	4.6	13.2	25.4	52.0	5.1	12.2	41.8	6.5	8.2	78.9	417	127	124	11	7	51	26	+83
James Harden	10	416	10	2016-17	HOU	39.0	41.6	12.3	12.0	1.2	0.5	6.4	12.1	24.9	48.6	5.0	12.0	41.7	12.4	14.1	87.9	390	123	120	12	5	64	29	+47
Oscar Robertson	10	393	10	1964-65	CIN		39.3	13.5	12.9				14.4	28.4	50.7				10.5	12.7	82.7		135	129				37
Oscar Robertson	9	361	9	1960-61	CIN		40.1	12.3	12.3				13.8	26.4	52.1				12.6	15.2	82.5		111	111				26
Luka Doncic	7	269	7	2019-20	DAL	35.5	38.4	12.0	11.9	1.0	0.1	4.4	13.1	25.0	52.6	4.7	11.6	40.7	7.4	9.6	77.6	249	84	83	7	1	31	22	+95
Nikola Jokic	6	229	6	2022-23	DEN	39.6	38.2	17.0	11.2	1.8	0.7	3.5	14.0	22.2	63.2	1.5	3.0	50.0	8.7	11.2	77.6	238	102	67	11	4	21	16	+74
Luka Doncic	6	254	6	2022-23	DAL	41.9	42.3	13.8	12.0	2.2	1.0	3.8	14.5	26.2	55.4	2.8	7.3	38.6	10.5	14.5	72.4	252	83	72	13	6	23	19	+84
Oscar Robertson	6	217	6	1966-67	CIN		36.2	10.5	12.2				12.7	23.7	53.5				10.8	12.2	89.0		63	73				20
Nikola Jokic	5	178	5	2023-24	DEN	38.2	35.6	16.4	11.8	1.8	1.0	2.4	13.8	24.6	56.1	1.8	5.4	33.3	6.2	7.4	83.8	191	82	59	9	5	12	12	+64
James Harden	5	230	5	2018-19	HOU	37.6	46.0	10.2	12.2	1.4	0.8	5.8	12.0	26.4	45.5	7.0	17.2	40.7	15.0	16.8	89.3	188	51	61	7	4	29	14	+85
Russell Westbrook	5	204	5	2014-15	OKC	41.5	40.8	12.6	11.8	1.6	0.2	4.8	12.4	31.2	39.7	1.8	6.4	28.1	14.2	16.4	86.6	208	63	59	8	1	24	15	-5
Michael Jordan	5	203	5	1988-89	CHI	45.0	40.6	10.6	11.4	3.4	0.6	3.8	14.6	28.4	51.4	0.2	2.0	10.0	11.2	12.6	88.9	225	53	57	17	3	19	19
Russell Westbrook	4	149	4	2020-21	WAS	38.4	37.3	12.5	14.3	1.5	0.5	4.5	14.0	26.0	53.8	3.5	6.5	53.8	5.8	8.0	71.9	153	50	57	6	2	18	12	+15
Oscar Robertson	4	151	4	1965-66	CIN	47.0	37.8	11.5	13.0				14.3	25.0	57.0				9.3	11.5	80.4	188	46	52				13
Nikola Jokic	3	134	3	2021-22	DEN	40.2	44.7	12.3	10.7	2.3	1.7	5.3	16.3	23.3	70.0	2.0	4.3	46.2	10.0	12.3	81.1	121	37	32	7	5	16	9	+41
LeBron James	3	121	3	2017-18	CLE	42.8	40.3	11.0	12.0	1.7	1.0	6.3	16.3	26.7	61.3	4.0	7.3	54.5	3.7	7.0	52.4	129	33	36	5	3	19	5	+10
LeBron James	3	116	3	2005-06	CLE	50.3	38.7	11.3	11.0	1.0	2.0	4.0	13.3	25.7	51.9	0.3	4.0	8.3	11.7	16.0	72.9	151	34	33	3	6	12	10	+18
Wilt Chamberlain	3	123	3	1967-68	PHI	46.0	41.0	23.7	13.0				18.3	21.7	84.6				4.3	10.0	43.3	138	71	39				6
Wilt Chamberlain	3	117	3	1966-67	PHI	45.3	39.0	28.7	10.7				16.7	20.0	83.3				5.7	13.3	42.5	136	86	32				6
Wilt Chamberlain	3	119	3	1965-66	PHI	47.3	39.7	26.3	11.7				16.7	24.7	67.6				6.3	12.0	52.8	142	79	35				7
Oscar Robertson	3	119	3	1962-63	CIN		39.7	13.7	14.0				14.7	26.0	56.4				10.3	11.3	91.2		41	42				13
Richie Guerin	3	121	3	1961-62	NYK		40.3	11.3	11.3				15.3						9.7	12.0	80.6		34	34				11