Answered April 5th, 2017

The Warriors have 49 games with at least 30 assists this season, six more than the next three teams combined.

Which team has the most games with at least 30 assists this season, minimum 13 games?
Golden State Warriors2016-17491656241121.745.
Denver Nuggets2016-1717553241.5124.546.332.57.22.813.252.474.713.147.690.930.243.61621.416.94105211678712347
San Antonio Spurs2016-1713424241.9117.943.632.
Cleveland Cavaliers2016-1713400241.9123.444.
StatMuse has team, game-level data for assists going back to the 1984-85 season.