The Chicago Black Hawks crushed the Philadelphia Quakers, 10 to 3, on January 1, 1931.

Tom Cook assisted by Earl Miller and Stew Adams

0

1

Vic Ripley unassisted

0

2

Rosie Couture assisted by Johnny Gottselig

0

3

Al Shields assisted by Ron Lyons

1

3

Frank Ingram assisted by Vic Desjardins

1

4

Frank Ingram assisted by Ty Arbour and Vic Desjardins

1

5

Earl Miller assisted by Tom Cook and Stew Adams

1

6

Vic Desjardins assisted by Ty Arbour

1

7

Frank Ingram assisted by Ty Arbour

1

8

Syd Howe assisted by Hib Milks

2

8

Johnny Gottselig unassisted

2

9

Hib Milks assisted by John McKinnon

3

9

Frank Ingram assisted by Vic Desjardins

3

10