The Hartford Whalers were decisively beaten by the Tampa Bay Lightning, 3 to 0, on April 9, 1995.