Nathan MacKinnon set a new playoff career-high with 2 goals in the Avalanche's Game 3 win.