Real Cloutier lit the lamp 3 times against the Atlanta Flames on October 10, 1979.

Interpreted as:

avalanche first goal in a game scorer

	NAME	DATE	G	TM		OPP	A	P	+/-	PIM	PPG	PPA	SHG	SHA	GWG	OTG	S	S%
1	Real Cloutier R. Cloutier	10/10/1979	3	QUE	vs	AFM	0	3	+1	0	2	0	0	0	0	0	7	42.9
2	Robbie Ftorek R. Ftorek	10/13/1979	1	QUE	@	MTL	0	1	+1	0	0	0	0	0	0	0	2	50.0
3	Serge Bernier S. Bernier	10/18/1979	1	QUE	@	CLR	1	2	-1	0	0	1	0	0	0	0	5	20.0
4	Real Cloutier R. Cloutier	10/18/1979	2	QUE	@	CLR	0	2	+2	0	1	0	0	0	0	0	11	18.2
5	Bob Fitchner B. Fitchner	10/18/1979	1	QUE	@	CLR	1	2	+2	0	0	0	0	0	0	0	3	33.3
6	Marc Tardif M. Tardif	10/18/1979	1	QUE	@	CLR	1	2	+1	2	0	0	0	0	1	0	4	25.0
7	Serge Bernier S. Bernier	10/19/1979	1	QUE	@	EDM	0	1	-1	0	0	0	0	0	0	0	2	50.0
8	Marc Tardif M. Tardif	10/19/1979	2	QUE	@	EDM	1	3	+1	0	1	0	0	0	0	0	7	28.6
9	Robbie Ftorek R. Ftorek	10/21/1979	1	QUE	@	CHI	0	1	0	0	1	0	0	0	1	0	6	16.7
10	Rich Leduc R. Leduc	10/21/1979	2	QUE	@	CHI	0	2	+1	0	1	0	1	0	0	0	6	33.3
11	Paul Baxter P. Baxter	10/24/1979	1	QUE	vs	HFD	0	1	-1	2	1	0	0	0	0	0	6	16.7
12	Real Cloutier R. Cloutier	10/24/1979	1	QUE	vs	HFD	0	1	+1	0	0	0	0	0	0	0	5	20.0
13	Real Cloutier R. Cloutier	10/28/1979	1	QUE	vs	MTL	1	2	+1	0	1	0	0	0	0	0	4	25.0
14	Jamie Hislop J. Hislop	10/28/1979	1	QUE	vs	MTL	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	1	100.0
15	Dale Hoganson D. Hoganson	10/28/1979	1	QUE	vs	MTL	0	1	+1	0	0	0	0	0	0	0	2	50.0
16	Rich Leduc R. Leduc	10/28/1979	1	QUE	vs	MTL	1	2	+1	0	0	0	0	0	0	0	2	50.0
17	Pierre Plante P. Plante	10/28/1979	1	QUE	vs	MTL	0	1	+1	0	0	0	0	0	0	0	1	100.0
18	Real Cloutier R. Cloutier	10/31/1979	1	QUE	vs	WIN	0	1	-2	0	1	0	0	0	0	0	3	33.3
19	Bob Fitchner B. Fitchner	10/31/1979	1	QUE	vs	WIN	0	1	-1	2	0	0	0	0	0	0	2	50.0
20	Serge Bernier S. Bernier	11/2/1979	1	QUE	@	AFM	0	1	-2	2	1	0	0	0	0	0	4	25.0
21	Real Cloutier R. Cloutier	11/2/1979	1	QUE	@	AFM	1	2	-2	0	1	1	0	0	0	0	3	33.3
22	Robbie Ftorek R. Ftorek	11/2/1979	1	QUE	@	AFM	2	3	+1	0	1	1	0	0	0	0	2	50.0
23	Jamie Hislop J. Hislop	11/2/1979	1	QUE	@	AFM	0	1	+1	0	0	0	0	0	0	0	1	100.0
24	Serge Bernier S. Bernier	11/4/1979	1	QUE	vs	DET	0	1	+1	2	0	0	0	0	1	0	4	25.0
25	Dale Hoganson D. Hoganson	11/4/1979	1	QUE	vs	DET	0	1	+3	0	0	0	0	0	0	0	2	50.0