The Edmonton Oilers had their fewest goals per game played in a season in 2010-11, with 2.33.

Interpreted as:

lowest average goal per game in a regular season ngl oilers

	TEAM	G/GP	G	GP	SEASON	W	L	T	OTL	PTS	PTS%	SOW	SOL	GA	DIFF	PP%	PK%	S/GP	S%	SA/GP	SV%
1	Oilers	2.33	191	82	2010-11	25	45		12	62	.378	2	9	260	-69	14.5	76.9	26.68	8.7	31.67	.900
2	Oilers	2.34	192	82	2006-07	32	43		7	71	.433	3	3	245	-53	14.2	84.6	26.74	8.8	29.74	.900
3	Oilers	2.35	193	82	2014-15	24	44		14	62	.378	5	7	276	-83	17.7	76.7	28.43	8.3	30.05	.888
4	Oilers	2.43	199	82	2015-16	31	43		8	70	.427	4	3	242	-43	18.1	81.1	29.10	8.3	31.07	.905
5	Oilers	2.43	199	82	2013-14	29	44		9	67	.409	4	3	267	-68	17.0	82.1	26.93	9.0	32.88	.901
6	Oilers	2.5	205	82	2001-02	38	28	12	4	92	.561			182	23	15.3	85.6	27.51	9.1	25.85	.914
7	Oilers	2.51	206	82	2009-10	27	47		8	62	.378	8	6	278	-72	17.3	78.0	28.30	8.9	33.12	.898
8	Oilers	2.52	207	82	2011-12	32	40		10	74	.451	5	7	232	-25	20.6	82.4	26.66	9.5	30.71	.908
9	Oilers	2.56	123	48	2012-13	19	22		7	45	.469	2	3	131	-8	20.1	83.4	26.77	9.6	32.75	.917
10	Oilers	2.62	215	82	1997-98	35	37	10		80	.488			224	-9	15.9	83.7	28.67	9.1	28.21	.903
11	Oilers	2.68	220	82	2007-08	41	35		6	88	.537	15	4	247	-27	16.6	84.7	26.29	10.2	31.38	.904
12	Oilers	2.7	221	82	2003-04	36	29	12	5	89	.543			208	13	13.0	81.1	28.44	9.5	26.52	.904
13	Oilers	2.76	226	82	1999-00	32	26	16	8	88	.537			212	14	15.8	85.4	28.17	9.8	28.27	.909
14	Oilers	2.78	228	82	2008-09	38	35		9	85	.518	6	4	244	-16	16.9	77.5	28.09	9.9	32.54	.909
15	Oilers	2.79	229	82	2018-19	35	38		9	79	.482	3	3	271	-42	21.2	74.8	29.17	9.6	31.70	.896
16	Oilers	2.79	229	82	2017-18	36	40		6	78	.476	5	1	262	-33	14.8	76.7	33.41	8.4	32.12	.901
17	Oilers	2.8	230	82	1998-99	33	37	12		78	.476			226	4	14.4	82.1	29.22	9.6	27.11	.898
18	Oilers	2.82	231	82	2002-03	36	26	11	9	92	.561			230	1	14.5	82.6	27.96	10.1	27.41	.898
19	Oilers	2.83	136	48	1994-95	17	27	4		38	.396			183	-47	16.2	77.7	29.73	9.5	30.60	.875
20	Oilers	2.88	242	84	1992-93	26	50	8		60	.357			337	-95	15.9	77.2	27.94	10.3	33.76	.881
21	Oilers	2.93	240	82	1995-96	30	44	8		68	.415			304	-64	15.9	80.8	29.99	9.8	30.40	.878
22	Oilers	2.96	243	82	2016-17	47	26		9	103	.628	4	5	207	36	22.9	80.7	31.06	9.5	29.46	.914
23	Oilers	2.96	243	82	2000-01	39	28	12	3	93	.567			222	21	14.8	83.8	26.16	11.3	26.09	.896
24	Oilers	3.04	249	82	2005-06	41	28		13	95	.579	7	9	242	7	18.1	84.1	29.78	10.2	25.55	.884
25	Oilers	3.07	252	82	1996-97	36	37	9		81	.494			247	5	18.0	82.5	30.74	10.0	31.17	.903