The Colorado Avalanche have scored the most goals per game by a team this season, with 4.00 per game.

Interpreted as:

NHL team with most goals per game this regular season

	TEAM	G/GP	SEASON	GP	W	L	OTL	PTS	PTS%	SOW	SOL	G	GA	DIFF	PP%	PK%	S/GP	S%	SA/GP	SV%
1	Avalanche	4.00	2025-26	22	16	1	5	37	.841	0	2	88	48	40	15.7	87.0	33.09	12.1	25.95	.916
2	Ducks	3.59	2025-26	22	14	7	1	29	.659	1	0	79	69	10	20.3	75.0	30.05	12.0	30.14	.896
3	Hurricanes	3.50	2025-26	22	14	6	2	30	.682	1	1	77	64	13	14.3	78.6	33.68	10.4	25.73	.887
4	Canadiens	3.43	2025-26	21	11	7	3	25	.595	0	2	72	74	-2	21.0	76.4	25.52	13.4	26.67	.868
5	Maple Leafs	3.36	2025-26	22	9	10	3	21	.477	0	0	74	82	-8	15.5	80.0	27.77	12.1	30.95	.880
6	Senators	3.24	2025-26	21	11	6	4	26	.619	2	0	68	69	-1	23.5	70.0	26.52	12.2	25.05	.869
7	Capitals	3.23	2025-26	22	11	9	2	24	.545	0	2	71	60	11	14.7	71.8	29.73	10.9	26.09	.895
8	Golden Knights	3.19	2025-26	21	10	4	7	27	.643	0	1	67	59	8	24.3	80.4	29.71	10.7	25.52	.890
9	Stars	3.18	2025-26	22	13	5	4	30	.682	2	2	70	60	10	29.3	75.7	25.95	12.3	27.86	.902
10	Sabres	3.18	2025-26	22	9	9	4	22	.500	1	0	70	75	-5	17.9	87.7	27.82	11.4	31.45	.892
11	Lightning	3.14	2025-26	21	12	7	2	26	.619	0	0	66	60	6	17.6	87.3	26.67	11.8	27.90	.898
12	Jets	3.14	2025-26	21	12	9	0	24	.571	1	0	66	59	7	23.9	83.8	27.38	11.5	28.90	.903
13	Blackhawks	3.14	2025-26	22	10	8	4	24	.545	0	1	69	61	8	24.2	83.3	24.86	12.6	30.91	.910
14	Bruins	3.08	2025-26	24	13	11	0	26	.542	1	0	74	77	-3	25.6	83.0	27.75	11.1	29.96	.893
15	Oilers	3.08	2025-26	24	10	9	5	25	.521	0	2	74	85	-11	28.8	82.3	28.46	10.8	26.46	.866
16	Penguins	3.05	2025-26	21	10	6	5	25	.595	0	3	64	55	9	32.0	85.2	27.19	11.2	28.38	.908
17	Islanders	3.04	2025-26	23	13	8	2	28	.609	1	2	70	64	6	13.3	83.1	28.74	10.6	28.09	.901
18	Canucks	3.00	2025-26	23	9	12	2	20	.435	2	0	69	86	-17	23.4	69.7	26.61	11.3	30.30	.877
19	Devils	3.00	2025-26	21	13	7	1	27	.643	2	0	63	64	-1	23.6	83.6	30.00	10.0	27.86	.891
20	Mammoth	3.00	2025-26	22	11	8	3	25	.568	0	0	66	67	-1	14.3	83.3	29.05	10.3	23.95	.873
21	Blue Jackets	2.95	2025-26	22	11	8	3	25	.568	3	1	65	70	-5	17.6	74.1	30.68	9.6	31.41	.899
22	Sharks	2.91	2025-26	23	11	9	3	25	.543	1	1	67	71	-4	18.1	80.3	24.22	12.0	31.43	.902
23	Red Wings	2.91	2025-26	22	13	8	1	27	.614	2	0	64	70	-6	20.8	81.0	29.95	9.7	26.73	.881
24	Panthers	2.90	2025-26	21	11	9	1	23	.548	1	1	61	64	-3	21.0	79.5	28.76	10.1	25.38	.880
25	Wild	2.87	2025-26	23	12	7	4	28	.609	2	0	66	64	2	25.6	75.9	27.91	10.3	29.65	.906